• Facebook Reflection
  • Trip Advisor App Icon

Fam. Schöpf

Dorf 1 Paese

I-39029 Stilfs / Selvio (BZ)

IT02525330219

Follow us

TEL.: +39 0473 61 15 84

E-MAIL: info@hoteltraube.it

AGB's; PRIVACY & IMPRESSUM

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs)

 

Mit dem Abschluss des Buchungsvorganges bestätigen Sie, dass Sie die unten angeführten Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben, sowie dass Sie diese annehmen und ihre uneingeschränkte Rechtswirksamkeit anerkennen.

 

1. Umfang der Dienstleistungen

Über diese Webseite stellt die Hotel Traube des Schöpf Michael & CO. KG mit Sitz in Dorf 1 – 39029 Stilfs (BZ) - Italien – MWST.Nr. & Steuer Nr. IT02525330219 - eine Online-Plattform zur Verfügung, über die Sie Anfragen und Buchungen durchführen können. Mit der Buchung über den genutzten Internetservice gehen Sie ein rechtlich bindendes Vertragsverhältnis mit dem Beherbergungsbetrieb ein. 
Als Bestätigung und ggf. nach Übermittlung eines Angeldes (wo vorgesehen) erhalten Sie eine entsprechende E-Mail.

 

2. Preise

Die Preise auf unserer Seite sind in höchstem Maße wettbewerbsfähig. Alle auf der Homepage ausgewiesenen Preise schließen die Mehrwertsteuer ein.
Bitte beachten Sie, dass am 01.01.2014 die Ortstaxe in Kraft getreten ist, welche in den ausgewiesenen Preisen NICHT inkludiert ist.
Der Betrag ist abhängig von der Kategorie des Betriebs sowie von den Gemeindebestimmungen. Die Ortstaxe muss direkt im Betrieb bei Abreise beglichen werden (Kinder bis 13 Jahren sind davon ausgenommen).

 

3. Datenschutz

Gemäß Artikel 13 des Legislativdekrets Nr. 193 vom 30. Juni 2006 informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen im Rahmen der Anfrage bzw. des Buchungsvorgangs eingegebenen Daten dem Betrieb weitergeleitet werden, da sie für die Ausführung der Leistung unerlässlich sind. 
Zudem werden die Daten vom Hotel Traube digital gespeichert und verarbeitet, zum Zwecke der Übermittlung von Informationen und/oder Werbematerial. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Mit Abschluss der Buchung erteilen Sie die Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß den genannten Bedingungen. Bezüglich der Datenverarbeitung – siehe Privacy.

Rechtsinhaberin ist die Hotel Traube KG des Schöpf Michael & CO., Dorf 1, I-39029 Stilfs (BZ).
Ihnen wiederum ist es nicht gestattet, Inhalte oder Informationen, die auf unserer Webseite verfügbar sind, zu gewerblichen oder wettbewerblichen Zwecken zu vertreiben, mit Unterseiten von Webseiten zu nutzen, zu vervielfachen, zu extrahieren, neu zu veröffentlichen, hochzuladen und/oder zu reproduzieren.

 

4. Zahlungsmodalitäten

Buchung mit Angeld: Ihre Kreditkarte wird mit 30% des Aufenthaltspreises belastet, und Ihre Kreditkartendaten werden ausschließlich für die Abbuchung des Angeldes verwendet und zu keinem anderen Zweck gespeichert oder weitergegeben.
Buchung mit Vorauszahlung: Ihre Kreditkarte wird mit 100% des Aufenthaltspreises belastet, und Ihre Kreditkartendaten werden ausschließlich für die Abbuchung des Betrages verwendet und zu keinem anderen Zweck gespeichert oder weitergegeben.
Für den Fall, dass das Angeld bzw. die Vorauszahlung nicht über Kreditkarte belastet sondern überwiesen werden, verpflichten Sie sich, uns innerhalb von 48 Stunden ab Buchungsvorgang einen Nachweis zu übermitteln (Fax oder Mail), aus dem hervorgeht, dass der erforderliche Betrag in Höhe von 30% bzw. 100% des Aufenthaltspreises überwiesen wurde. Achtung: Die Buchung ist nur unter der Bedingung wirksam, dass oben genannter Nachweis innerhalb der genannten 48 Stunden beim Betrieb eingeht. Erhält der Betrieb innerhalb von 48 Stunden keinen Überweisungsnachweis, kommt die Buchung nicht zustande.
Buchungen, bei denen das Angeld bzw. die Vorauszahlung mittels Überweisung entrichtet wird, sind nur möglich, wenn zwischen dem Zeitpunkt der Buchung und dem Beginn des Anreisetages mindestens 168 Stunden liegen.
Das Angeld verbleibt bei Stornierung bzw. verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise in jedem Fall zur Gänze beim Beherbergungsbetrieb. 
Findet der Aufenthalt wie geplant statt, werden die restlichen 70% des Aufenthaltspreises im Beherbergungsbetrieb verrechnet.
Die Vorauszahlung verbleibt bei Stornierung bzw. verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise ebenfalls beim Beherbergungsbetrieb, und zwar im Ausmaß von 100%. Storniert der Beherbergungsbetrieb die Buchung, so wird Ihnen die vorausgezahlte Summe (100%) erstattet.
Bei Buchungen ohne Angeld ist es unter Umständen unerlässlich, im Rahmen des Buchungsvorgangs eine Kreditkartennummer anzugeben. 

 

5. Stornierungen seitens des Gastes bei Buchungen ohne Angeld bzw. Vorauszahlung

Es steht kein Rücktrittsrecht im Sinne des Konsumentenschutzkodex zu – dennoch räumen wir Ihnen folgende Stornobedingungen ein.

Stornierungen und verspätete Ankünfte sowie vorzeitige Abreisen müssen dem Beherbergungsbetrieb innerhalb der unten genannten Fristen nachweisbar mittels E-Mail oder Fax zur Kenntnis gebracht werden.
Bis spätestens 30 Tage vor dem vereinbarten Ankunftstag kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr aufgelöst werden. Dem Beherbergungsbetrieb steht in diesem Fall keinerlei Schadenersatz zu.
Hat der Betrieb hingegen im Zeitraum zwischen dem 30. Tag vor dem vereinbarten Ankunftstag und dem Ankunftstag selbst Kenntnis von der Stornierung bzw. der verspäteten Ankunft und/oder der vorzeitigen Abreise, ist der Gast zur Bezahlung folgender Stornogebühren verpflichtet:

Stornierung/Meldung der verspäteten Ankunft bzw. der vorzeitigen Abreise bis spätestens 15 Tage vor dem Ankunftstag: 50 % des vereinbarten Gesamtpreises, bzw., bei verspäteter Ankunft und/oder vorzeitiger Abreise, 50% des Preises für die Tage zwischen dem vereinbarten und dem effektiven Ankunftstag bzw. Abreisetag; 

Stornierung/Meldung der verspäteten Ankunft bzw. der vorzeitigen Abreise weniger als 15 Tage vor dem Ankunftstag: 80 % des vereinbarten Gesamtpreises bzw., bei verspäteter Ankunft und/oder vorzeitiger Abreise, 80% des Preises für die Tage zwischen dem vereinbarten und dem effektiven Ankunftstag bzw. Abreisetag. 

Bei Nichtübernahme der gebuchten Unterkunft für den vereinbarten Zeitraum ohne Stornierung bzw. bei verspäteter Ankunft und/oder vorzeitiger Abreise ohne Vorankündigung mittels E-Mail oder Fax ist der Gast zur Entrichtung von 100 % des vereinbarten Gesamtpreises bzw. des Preises für die Tage zwischen dem vereinbarten und dem effektiven Ankunftstag/Abreisetag verpflichtet.
Als vereinbarter Preis gilt der bei Buchung angegebene Gesamtpreis.
Werden nicht alle gebuchten Betten belegt bzw. storniert (inklusive verspäteter Anreise und/oder vorzeitiger Abreise), bezieht sich oben genannte Regelung nur auf den vereinbarten Preis für die nicht belegten bzw. stornierten (inklusive verspäteter Anreise und/oder vorzeitiger Abreise) Betten.

 

6. Haftungsausschluss

Es wird keine Haftung für fehlerhafte und/oder unwahre Informationen übernommen, die auf unserer Homepage veröffentlicht sind (einschließlich Preise und Verfügbarkeiten).

 

7. Sonstiges

Sofern nicht anders angegeben, ist die Software, die für unsere Dienstleistungen und/oder für unsere Webseite genutzt wird und auf dieser verfügbar ist, sowie das geistige Eigentum samt Urheberrechte an den Inhalten und Anwendungen auf unserer Webseite Eigentum der Hotel Traube KG des Schöpf Michael & CO.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterliegen dem italienischen Recht und sind gemäß diesem auszulegen. Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Dienstleistung ergeben, ist der ausschließliche Gerichtsstand Bozen (Italien).
Ist oder wird eine der Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam, bleiben alle anderen für die Vertragspartner geltenden Bestimmungen hiervon unberührt. 

Mitteilung gemäß Teil III, Titel III, Abschnitt I, des Konsumentenschutzkodex (GvD 206/2005).

Privacy

 

Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können

3. Die betroffene Person hat das Recht,
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu vergeben;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.



 

Informationsschreiben über Cookies

 

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website von Ihrem Internetbrowser heruntergeladen wird. Beim nächsten Aufruf dieser Website mit demselben Endgerät wird das Cookie entweder an die Webseite zurückgesandt, die sie erzeugt hat (First Party Cookie) oder an eine andere Webseite gesandt, zu der es gehört (Third Party Cookie). Dadurch erkennt die Website, dass sie mit diesem Browser schon einmal aufgerufen wurde, und kann so die Benutzererfahrung beim erneuten Aufruf verbessern. Cookies erinnern sich z. B. an Ihre Vorlieben und passen die angezeigten Angebote Ihren persönlichen Interessen und Bedürfnissen an. Abhängig von ihrer Funktion und ihrem Verwendungszweck können Cookies in unterschiedliche Kategorien eingeteilt werden: funktionelle Cookies, Cookies zu Marketingzwecken (Profiling) und Cookies von Drittanbietern.


Technische Cookies

Für diese Cookies ist keine Zustimmung des Benutzers notwendig.

Diese Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie diese Webseite nicht korrekt nutzen können. Diese Cookies werden ausschließlich auf dieser Website verwendet und sind deshalb sogenannte First Party Cookies. Sie werden lediglich während der aktuellen Session auf Ihrem Computer gespeichert. Zu den technischen Cookies gehören auch die analytischen Cookies, die für Zugriffsstatistiken verwendet werden, die Informationen in allgemeiner Form sammeln und nicht die Identifizierung des Besuchers ermöglichen.

Profilierungs-Cookies

Für diese Cookies ist die Zustimmung des Benutzers notwendig.
Mit Profiling Cookies werden Benutzerdaten gesammelt, um dem selben Benutzer anschließend Werbebotschaften zu senden, die im Einklang mit seinen Interessen stehen.

Cookies von Drittanbietern

Da es sich bei den hier verwendeten Cookies um Cookies anderer Websites handelt (sog. Cookies von Drittanbietern), finden Sie auf der folgenden Cookie-Liste die Informationen bezüglich Zustimmung oder Ablehnung einer eventuellen Nutzung.

Weitere Infos über Cookies

 

Cookies auf dieser Website

Technische Cookies

Zum Beispiel Cookies zum Aufrechterhalten einer Sitzung, zur Verwaltung von Reaktionszeit, Performance oder Validierung von Optionen, zur Verwendung von Sicherheitselementen, zum Teilen von Inhalten auf sozialen Netzwerken usw.

Profilierungs-Cookies

Google Remarketing Cookie

Cookies von Drittanbietern

Youtube, Google Analytics, Google Maps, Google Plus, Facebook, Twitter


 

Wie kann ich Cookies deaktivieren?

Um die Cookies zu deaktivieren, zu löschen oder zu blockieren ist es möglich die Einstellungen der Browser, wie unter den folgenden Links beschrieben, zu ändern. Im Falle einer Deaktivierung ist die vollständige Nutzung dieser Webseite nicht mehr garantiert.

 

Internet Explorer

Google Chrome

Firefox

Safari



Wenn Sie keinen der oben genannten Browser verwenden, wählen Sie die Option „Cookies“ in der „Hilfe“-Funktion, um zu erfahren, wo Ihre Cookies- Einstellungen zu finden sind. Cookies von Dritten können vom Benutzer auch einzeln deaktiviert bzw. gelöscht werden. Die entsprechende Anleitung finden Sie auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.

Impressum

Hotel Traube KG d. Schoepf Michael & CO.

Dorf / Paese 1

I-39029 Stilfs / Stelvio (BZ)

Tel.: +390473611584

MWST.Nr. & SteuerNr. / UID: IT02525330219

Handelskammer/Camera di commercio Bolzano REA-Nr.: BZ - 184773